Hos Chigozie Obioma møter den vestafrikanske igbokulturen den vestlige litteraturens hjørnesteinsverk.